Tollászkodás

Album(ok)

Apatolla: CsaládDalOK EP

2018-ban (nem) jelent meg az első “EP” CsaládDalOK címen az első 5 Apatolla dallal. A felvételek Kinyik Gábor kezei alatt és utómunkájával készültek a Sound Factory stúdióban, köszönet érte.

Zene és szöveg: Dobos Dániel
Ének, gitár, basszus: Dobos Dániel
Gitáron közreműködik: Dobos Balázs (“Egy végtelen történet”, “8 hónap”)

Más tollával ékeskedés Mesés

Bence és a pókkirályfi | 4. darabka (fordítás-részlet)

Bence most a homlokát ráncolja – egyértelmű, hogy valami zavarja. “De ha te vagy most a Titok Őrzője, akkor hogyan mentem én össze tavaly? És miért tartottad meg magadnak ilyen sokáig? Miért nem adtad tovább anyának?” Nagyi rámosolygott. “A fiatalúr tele van kérdésekkel, ugye?

Mesés Szövegzetek

Az ici-pici pókkirályfi és a Színe-Váltó sárkány | Hetedik rész

Sámson bátran ült. Igen, mióta az az óriás-légy ráröppent az ebédjére, ahhoz is bátorság kellett, hogy megüljön a fenekén Plincre várva, és ne rohanjon hanyatt-homlok csapot-papot otthagyva minél messzebre. De ő bátran ült, és várt. Meg persze főzött és evett. Amíg volt miből. Aztán már csak bátran ült és várt. Meg persze egy idő után picit éhezett is. Sőt… ebben a nagyon bátor ülésben és várásban egyre jobban és jobban megéhezett. De ő ezzel az éhséggel is szembenézett, tudta, hogy hálószövő-szövetségese számít rá! Csak ült bátran, várt, és szembenézett az éhséggel… egy darabig. Igazság szerint egy órán át ha bírta, aztán feladta, és élel

Más tollával ékeskedés Mesés

Bence és a pókkirályfi | 3. darabka (fordítás-részlet)

“Emlékszel még arra, amit tavaly meséltem neked a pókok világába vezető átjáróról és a szarkákról? “Nagyi bólintott. “Nos… azt nem én találtam ki. Mármint, senki sem találta ki, mert tényleg megtörtént! Nem tudom, hogy hogyan, de egyszer elaludtam a kertben, és amikor magamhoz tértem, akkora voltam, mint egy… mint egy pók… Ugye hiszel nekem?”

Nagymamája megsimogatta Bence vállát. “Persze, hogy hiszek neked. Pontosan tudom, hogy mi történt.”

Mesés Szövegzetek

Az ici-pici pókkirályfi és a Színe-Váltó sárkány | Hatodik rész

A kis Plinc elmesélte rendre mi történt: hogyan szerzett hátast, hogyan találta meg a sárkányt, s hívta viadalra, hogyan ejtette a beste szárnyas pikkelyest foglyul, aztán.. kénytelen-kelletlen azt is elmesélte, hogy a sárkány hogyan futamította őt meg, mert a történet eléggé sántított volne ezek nélkül a részletek nélkül, meg aztán.. segítségre volt szüksége, és ha nem mondja el, mivel is állnak pontosan szemben, akkor hogyan tovább?

Más tollával ékeskedés Mesés

Bence és a pókkirályfi | 2. darabka (fordítás-részlet)

“A pókkirályfiról van szó…” Lox idegesen rohangált fel-alá az ablakpárkányon. “Nagyon beteg! A varázsló már szinte mindent megpróbált, de semmi nem segített. Egyetlen főzet maradt, ami még beválhat, de a hozzávalóit borzasztó nehéz beszerezni. Ha frissek az összetevők, akkor sokkal gyorsabban fejti ki gyógyító hatását – persze ha van szárított belőle, az is megteszi. A varázsló félretett néhány ilyen szárított hozzávalót, de… mind eltűnt. Ellopták.”

Más tollával ékeskedés Mesés

Bence és a pókkirályfi | 1. darabka (fordítás-részlet)

Február utolsó napja volt – havazott. Bence a hátsó kertet nézte szobája ablakából: látni lehetett a madáretetőben magokat csipkedő verebeket. Általában jókat nevetett azon, hogyan taszigálják egymást arrébb, de ma szomorú volt. Nagymamája, aki náluk lakott, kórházba került – megbotlott a lépcsőn, és eltört a lába. Már 9 hét eltelt, és borzasztóan hiányzott neki.

Mesés Szövegzetek

Az ici-pici pókkirályfi és a Színe-Váltó sárkány | Negyedik rész

Annál a résznél viszont, hogy “királylány megmentése”, nem jutott tovább, mert Pókfölde trónjának örököse se szó se beszéd, hirtelen felugrott a fa törzsére, és szaladni kezdett felfelé – meg sem álltak apró lábai, míg el nem érte az égig érő fa tetejét. Ott aztán szusszant egyet, és körbenézett.

Mesés Szövegzetek

Az ici-pici pókkirályfi és a Színe-Váltó sárkány | Harmadik rész

Amíg a királylány a sárkány új barlangjában sínylődött – lassan annyi halat falt, hogy már neki is pikkelyei nőhettek volna -, addig az Üveghegy melletti apró királyságban az élet már korántsem volt ennyire egyértelmű.

Eredet

Manófej – eredet

A CsaládDalOK EP-ről már csak ez a nóta hiányzott eredet/háttér szempontjából: hogyan, miért született az adott dal, a szövegben mi mire utal(hat). Ha érdekesnek találtad, vess egy pillantást a többire is (Tollászkodás/Szövegzetek/Eredet->KATT)! Amint az eléggé egyértelműen következik a szövegből (“lassan három éve történt… szomszéd szobában alszik egy huncut, kis manófej”) ez a dal Máté harmadik […]

Back To Top